Wiedza myślę, że przydatna, zwłaszcza, że wiele fajnych wzorów jest właśnie po niemiecku.
| Skrót | Niemiecki | Polski |
| abk. | abketten | zakończyć łańcuszek |
| abm. | abmaschen | zakończyć |
| abnehmen | ująć (odjąć) | |
| Anfang | początek | |
| Anfang der Reihe | początek rzędu | |
| Bm. | die Büschelmasche | |
| Dreifach – Stb. | Drei fachstäbchen | słupek potrójny |
| Dstb. | das Doppelstäbchen | słupek podwójny |
| häkeln | szydełkować | |
| die Häkelnadel | szydełko | |
| f.M. | feste Masche | oczko ścisłe |
| fortl. | fortlaufend | |
| h.Stb. | halbes Stäbchen | półsłupek |
| Ktm. (Ktm.) | die Kettmasche | oczko zamykające |
| Krebmasche | oczko rakowe | |
| links | na lewo | |
| Lfm. (Lm.) | die Luftmasche | oczko łańcuszka |
| M. | die Masche | oczko |
| MS. | Mustersatz | |
| nächste | następny | |
| rechts | na prawo | |
| Rd. | die Runde | okrążenie (rząd) |
| R. | die Reihe | rząd |
| Schl. | die Schlinge | węzełek, pętelka |
| Stb. | das Stäbchen | słupek |
| überschlagen | przeskoczyć | |
| U. | der Umschlag | zwrot, obrót, owinięcie |
| umschlagen | narzucić wełnę(nitkę) na szydełko | |
| Vierfach – Stb. | Vier fachstäbchen | słupek poczwórny |
| vorhergehend | ostatni | |
| wdh. | wiederholen | powtórzyć |
| wdh von*zu* | von*zu* wiederholen | powtórzyć od*do* |
| zum Ring | połączyć w koło | |
| zunehmen | dodać | |
| zus. | zusammen | razem |
