Francuskie skróty szydełkowe

Wiedza myślę, że przydatna, zwłaszcza, że wiele fajnych wzorów jest właśnie po francusku.

 

Skrót  francuski polski
rabrabattrezakończyć
 diminuerodjąć (ująć)
DB.bride doublesłupek podwójny
 aiguille de crochetszydełko
m.s.maille serreeoczko ścisłe
d.-B.demi -bridepółsłupek
m.cmaille couleeoczko zamykające
 gauchena lewo
m – mchmaille en l’air ou maille chainetteoczko łańcuszka
m- chmaille-chainetteoczko
 droitena prawo
trtourokrążenie (rząd)
rgrangrząd
 bride simplesłupek
 jetezwrot, obrót owinięcie
augmaugmenterdodać
ensensemblerazem
 reprendre a *powtórzyć od
 bouclepętelka
 sauteropuścić, przeskoczyć
pipicotpikotka
 demi double crochetpółsłupek z narzuconą nitką
 passez la maille par desssus l’aiguillenarzut
Print Friendly

Dodaj komentarz