Rosyjskie skróty szydełkowe

Wiedza myślę, że przydatna, zwłaszcza, że wiele fajnych wzorów jest właśnie po rosyjsku.

 

Skrótrosyjskipolski
 крючокszydełko
 началоzaczynać
в.п.воздушная петляoczko łańcuszka
ст. с/нстолбик с накидомsłupek
 
ст. с 3/нстолбик с тремя накидамиsłupek potrójny
полуст. с/нполустолбик с накидомpółsłupek z narzuconą nitką
 увеличитьdodać
п.петля (дуга)pętla(pętle)
 повторитьpowtórzyć
р.ряд (круговой)okrążenie (okrążenia)
ст. б/нстолбик без накидаpółsłupek
 пропуститьprzeskoczyć
полуст. б/нполустолбик без накидаoczko zamykające
 пространство, промежутокodstęp
 петля (петли) стежок (стежки)oczko (oczka)
 вместеrazem
ст. с 2/нстолбик с двумя накидамиsłupek podwójny
 пикоpikotka
ст. с 4/нстолбик с 4-мя накидамиsłupek poczwórny
 накидnarzut
 кольцоkółko
Print Friendly

Dodaj komentarz